Clases de slang australiano con Margot Robbie
Siempre es importante conocer la jerga de un país
Por: Alejandra Ramírez
Por si no lo sabían, la talentosa actriz Margot Robbie es australiana, por lo que en cada entrevista tratan de preguntarle cómo fue crecer en Queensland y si es cierto que las víboras pueden entrar a las casas como una lagartija más del jardín. Vanity Fair no desaprovechó la ocasión y decidió grabar un pequeño video para que nos enseñe algunas palabras de la jerga australiana.
Términos como bludger (no, no es una pelota de quidditch), chuck a sickie, thong, barbie, daks y dunny son solo algunos de todo el vocabulario que Margot trata de explicarnos. Como cualquier jerga en cualquier país, los significados varían dependiendo de la situación en la que estés. Por ejemplo, old fella puede ser “idiota” pero también puede ser “pene”, así que no usen esa palabra con demasiada libertad.
Cada día se aprende algo nuevo y, si van a conocer Australia en un futuro próximo, recuerden estas palabras que les serán de mucha ayuda al comunicarse.
